Privacy

Ecco entrambe le versioni:

VERSIONE ITALIANA markdown# INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER CLIENTI

Studio Marine SRL – Servizi di Escursioni e Trasporti Ai sensi degli artt. 13-14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)

---

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Studio Marine SRL Via Nazionale, Località Budoni, 07051 Budoni (SS), Italia P.IVA: 01671230918 Email: amministrazione@studiomarine.it Tel: +39 340 3827753

---

2. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

I Suoi dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

• Esecuzione del contratto di servizi escursionistici/trasporto e adempimenti contrattuali
• Adempimenti fiscali, amministrativi, assicurativi e di sicurezza
• Comunicazioni pre e post esperienza (conferme, aggiornamenti, feedback)
• Gestione emergenze e assistenza durante il servizio
• Utilizzo di immagini per fini promozionali (solo se autorizzato)

Base giuridica del trattamento:

• Esecuzione contrattuale (art. 6.1.b GDPR)
• Obblighi di legge (art. 6.1.c GDPR)
• Consenso esplicito per immagini (art. 6.1.a GDPR)

---

3. CATEGORIE DI DATI TRATTATI

Dati anagrafici e di contatto: Nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo, telefono, email

Dati documentali: Numero e tipo di documento di identità (per adempimenti di legge)

Dati relativi alla salute (solo per emergenze e sicurezza): Informazioni su condizioni mediche rilevanti per la sicurezza durante l'esperienza (es. allergie, patologie croniche, gravidanze, limitazioni fisiche, terapie farmacologiche in corso)

Finalità del trattamento dei dati sanitari: Esclusivamente per garantire la sicurezza del partecipante durante il servizio e gestire eventuali emergenze mediche. I dati sanitari non sono utilizzati per finalità commerciali, di marketing o profilazione.

Base giuridica: Art. 9, par. 2, lett. a) GDPR (consenso esplicito) oppure Art. 9, par. 2, lett. c) GDPR (interessi vitali)

Accesso ai dati sanitari: L'accesso è limitato esclusivamente al personale autorizzato direttamente coinvolto nell'erogazione del servizio (conducenti, guide, equipaggio, responsabile sicurezza). I dati sanitari sono conservati separatamente dagli altri dati personali e protetti con misure di sicurezza rafforzate.

Conservazione e cancellazione dei dati sanitari: I dati sanitari generali sono cancellati entro 30 giorni dal termine del servizio. In caso di infortuni, incidenti o emergenze mediche, i dati relativi all'evento sono conservati per 5 anni per adempimenti legali, assicurativi e di responsabilità civile.

Dati relativi al servizio: Tipologia di esperienza prenotata, itinerari scelti, esigenze alimentari, richieste speciali

---

4. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

Il trattamento è effettuato con strumenti cartacei e/o informatici, con modalità organizzative e logiche strettamente correlate alle finalità indicate e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati.

I dati sono accessibili solo a:

• Personale autorizzato di Studio Marine SRL (amministrazione, conducenti, guide, equipaggio)
• Professionisti esterni incaricati (commercialista, assicuratore) se necessario

I dati non sono diffusi a terzi non autorizzati.

---

5. CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati personali sono conservati per il tempo necessario all'esecuzione del contratto e agli adempimenti di legge:

---

6. COMUNICAZIONE E TRASFERIMENTO

I dati possono essere comunicati a:

• Autorità competenti (Capitaneria di Porto, forze dell'ordine, enti di controllo) se richiesto per legge
• Assicurazioni per gestione sinistri
• Fornitori di servizi tecnici necessari (es. piattaforme di pagamento sicure)

Trasferimento extra-UE: I dati non sono trasferiti al di fuori dell'Unione Europea, salvo eccezioni strettamente necessarie e con garanzie adeguate ai sensi del GDPR.

---

7. DIRITTI DELL'INTERESSATO

Ai sensi degli artt. 15-22 GDPR, Lei ha il diritto di:

• Accesso: ottenere conferma del trattamento e copia dei dati
• Rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti
• Cancellazione (diritto all'oblio): richiedere la cancellazione dei dati quando non più necessari
• Limitazione: richiedere la limitazione del trattamento in casi specifici
• Portabilità: ricevere i dati in formato strutturato e trasferirli a altro titolare
• Opposizione: opporsi al trattamento per motivi legittimi
• Revoca del consenso: ritirare in qualsiasi momento il consenso per immagini o trattamenti basati su consenso

Per esercitare i diritti: inviare richiesta scritta a booking@studiomarine.it

---

8. RECLAMO ALL'AUTORITÀ DI CONTROLLO

Se ritiene che il trattamento dei Suoi dati violi il GDPR, ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del Suo Stato di residenza.

---

9. CONSENSO PER IMMAGINI (OPZIONALE)

• AUTORIZZO Studio Marine SRL a utilizzare foto e video che mi ritraggono, ripresi durante l'esperienza (escursione in catamarano, Land Rover, trasferimento o altra attività), per finalità promozionali e di marketing (sito web, social media, brochure, materiale pubblicitario).

• NON AUTORIZZO l'uso di immagini che mi ritraggono.

Il consenso è libero, facoltativo e revocabile in qualsiasi momento scrivendo a amministrazione@studiomarine.it

---

FIRMA

Data: //2026

Firma per presa visione: Nome e Cognome: ______________________________

Per i minori: firma del genitore/tutore legale Nome e Cognome: _______________________